문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 사무라이 스피리츠 시리즈 (문단 편집) === 한국 내 현황 === 한국에서는 각종 표기들부터 제대로 정리가 안되어 있다. 고유명사 표기도 [[외래어 표기법/일본어|외래어 표기법]]을 따라 첫 음절 [[예사소리]]화해 부르는 캐릭터, 그냥 [[거센소리]]로 부르는 캐릭터가 섞여있는 등 중구난방. 2탄~4탄에 약간의 번안이 처리된 정식 발매 기판, 그리고 기기에 부착하는 기술표가 있었으나 그쪽 번역은 퀄리티가 정말적이라 그다지 사용하지 않는다.[* 예를 들면 우쿄가 사쿄라는 이름으로 소개 되었는데, 右京를 左京로 잘못 읽은 것이다. 당시 빅코, 빅에이, 빅콤 그룹의 번역은 이런 오역이 많았다.] 4편인 아마쿠사 강림까지는 전국의 오락실에서 찾아볼 수 있었으나 제로부터는 극소수의 오락실에서만 찾아볼 수 있게 되었다. 그래서 제로~제로 스페셜까지는 에뮬레이터를 통한 넷플이 어느정도 활성화 되었으나 지금은 그마저 보기 힘들다. 제로 시절부터 한국 사무라이 스피리츠 팬들은 사무라이 스피리츠를 뜻하는 한자어에 유래한 시혼넷이라는 커뮤니티에서 활동했다. 시혼넷은 최초엔 운영자 루루시스[* 나코루루+리무루루 시스터즈의 준말.]가 제작한, 사무라이 스피리츠 제로 공식 홈페이지를 한국어로 번역한 미러 사이트로 시작하였으나 팬아트, SS, 동영상, 넷플대전 등이 점차 방대해 지면서 점점 성장하였고 대대적인 리뉴얼 후 미러 사이트가 아닌 본격적인 사무라이 스피리츠 팬 커뮤니티 사이트가 되었다. 시혼넷 출신 인물로는 [[게보린]]이 있다. 그러나 이후 사무라이 스피리츠의 맥이 끊어지고 유저들의 발길이 끊어지며 서버 유지도 힘들어지자 결국 문을 닫고 말았다. 지금은 그때 시혼넷의 영광을 잊지 못한 몇 유저들이 [[http://www.akiple.com/ver2/tmrrl.php|추억넷]]을 열어 유지했으나 공교롭게도 신작이 발표됐던 2019년에 제로보드가 기능을 정지해 게시판 접근이 불가능해졌고 2020년에는 아예 서버 접속마저 불가능해졌다. 2020년 이후 한국 내에서는 이용자가 활성화 된 공개 게시판은 사실 상 없는 상태나 다름 없으며, 게임의 관련된 최신 정보나 실시간 공략이 필요한 경우에는 일본이나 해외에서 소수 활동하고 있는 유저들의 트위터나 Discord 같은 외국 쪽 소셜 네트워크 등지에서 정보를 구해야 하는 상황이다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기